16 septembre 2023

Deviner / To Guess


 


Ce qu’on devine est souvent plus important que ce que l’on voit effectivement. 

La photographie est souvent perçu comme l’expression de l’explicite peut-être par la précision et le réalisme de son propos qui a priori l’a distingué des autres formes d’art visuel comme la peinture ou la sculpture. Bien sur, cet aspect reconnaissable de la photographie n’est pas négligeable mais il omet tout de même que l’image photographe reste une représentation partielle de la réalité qui prête aux interprétations tant de leurs auteurs que de leur public. 

Une histoire démarre  fréquemment à  partir de fragments qui deviennent des pièces d’un puzzle à assembler dans notre conscient et notre subconscient. La photographie comme tout autre représentation iconographique peut entraîner le même processus déductif dont l’effet final variera d’un observateur à l’autre. Ainsi se crée une diversité de l’interprétation à la fois individuelle, sociale et, à la fin, puissamment culturelle.

Deviner devient donc l’extension de la créativité initiale de l’auteur.

(google english translation)

 What we guess is often more important than what we actually see.

Photography is often perceived as the expression of the explicit, perhaps through the precision and realism of its proposal which a priori has distinguished it from other forms of visual art such as painting or sculpture. Of course, this recognizable aspect of photography is not negligible but it still forgets that the photographer's image remains a partial representation of reality which lends itself to interpretations both by their authors and their audience.

A story often starts from fragments that become pieces of a puzzle to be assembled in our consciousness and our subconscious. Photography, like any other iconographic representation, can lead to the same deductive process, the final effect of which varies from one observer to another. This creates a diversity of interpretation that is at once individual, social and, in the end, powerfully cultural.

Guessing therefore becomes the extension of the author's initial creativity.

Photos Daniel M: Panasonic Lumix G9 / Leica DG Vario-Elmar 100-400mm F4-6.3 ASPH OIS


2 commentaires:

  1. Thanks for sharing your work and your ideas. Found your blog a while back from David Thorpe's old website. Thought I should say hello.

    RépondreEffacer
  2. Thank you Julian for your kind appreciation! David Thorpe has been always a marvelous and inspiring photographer but moreover a real human fellow. We miss him a lot but I am sure he would encourage us to continue to create and to share our passion. Good Day!

    RépondreEffacer